New York Police Judiciaire – Saison 5 : Justice en Action
Layout & Design © 2024 Universal Studios. All Rights Reserved. Layout & Design by Elysee Editions under exclusive license form Universal Studios.
Plongez dans l’action et les rebondissements de la cinquième saison. Suivez les enquêtes captivantes et les procès palpitants qui continuent de tenir en haleine les fans de la série. Une saison riche en justice et en émotions fortes.
Acteurs
- Jerry Orbach : Lennie Briscoe, Senior Detective
- Chris Noth : Mike Logan (dernière saison)
- S. Epatha Merkerson : Lieutenant Anita Van Buren
- Sam Waterston : Jack McCoy, Executive Assistant District Attorney
- Jill Hennessy : Claire Kincaid, Assistant District Attorney
- Steven Hill : Adam Schiff, District Attorney
Chris Noth quitte la série au terme de cette saison mais reprendra son rôle en 1998 dans le téléfilm Exiled : A Law & Order Movie puis entre 2005 et 2008 dans la série dérivée New York Section criminelle.
Production
- Producteurs exécutifs Michael S. Chernuchin, Ed Sherin, Dick Wolf
- Producteurs Rene Balcer, Arthur W. Forney, Lewis H. Gould, Jeffrey Hayes
- Co-producteur Ed Zuckerman
- Producteurs superviseurs Mark B. Perry, Michael S. Chernuchin
- Executive story editor Morgan Gendel
- Story editor Jeremy R. Littman
- Musique Mike Post
- Directeurs de la photographie Constantine Makris, Christopher Misiano, John Thomas
Deuxième avis
- Titre original : Second Opinion
- Diffusion US : NBC, 21 septembre 1994
- Histoire: Michael S. Chernuchin & Jeremy R. Littman
- Réalisateur : Ed Sherin,Elizabeth Ashley, Tony Roberts, Jan Maxwell, Mitchell Greenberg, Linda Pierce, Polly Adams, Aleta Mitchell, George Bamford, Sasha Manus, Jeff Brooks, Leslie Hendrix…
Résumé et anecdote
La première affaire de Claire Kincaid avec son nouveau patron, Jack McCoy, porte sur une femme atteinte d’un cancer du sein décédée alors qu’elle suivait un traitement alternatif. La femme qui le lui a prescrit peut-elle être tenue pour responsable de ce décès ?
Sam Waterston fait son entrée dans le rôle de Jack McCoy, successeur de Ben Stone.
Ex-épouse de James Farentino puis de George Peppard, Elizabeth Ashley a côtoyé le grand et le petit écrans depuis les années 1960, tenant des rôles récurrents dans plusieurs séries dont Treme en 2010-2013 et récemment Poupée russe (2019-2022).
Tony Roberts, acteur de cinéma et de télévision, apparaîot dans quatre épisodes de la série, dans des rôles différents, ainsi qu’un épisode de New York Section criminelle.
Le coma
- Titre original : The Wages of Love
- Diffusion US : NBC, 28 septembre 1994
- Histoire : Ed Zuckerman
- Réalisateur : Jace Alexander, Larry Miller, Debra Monk, John Cunningham, Heather Gottlieb, Frank Girardeau, Erik Jensen, Donald Corren, Terry Layman, David Pittu, Jayden Lund…
Résumé et anecdote
Sandra Dobson est dans le coma après qu’on lui a tiré une balle dans la tête. Son mari Michael est-il le tireur ? Selon la sœur de la victime, il battait fréquemment sa femme. Mais la seule preuve décisive pourrait bien être la balle toujours logée dans la tête de Sandra, et dont l’extraction pourrait la tuer…
Troisième rôle différent pour John Cunningham, qui devient ici avocat de la défense et sera gratifié dans cette fonction d’une identité régulière à partir de la saison 7. Vu au cinéma notamment dans Le Cercle des poètes disparus et Le Chacal (1997), il tient des rôles épisodiques dans une poignée de séries depuis les années 1960.
Debra Monk a tenu ces dernières années des rôles récurrents dans Damages, Mozart in the Jungle, New Amsterdam et The Gilded Age. Elle fut aussi Katie Sipowicz dans New York Police Blues.
Le bambou bleu
- Titre original : Blue Bamboo
- Diffusion US : NBC, 5 octobre 1994
- Adaptation : René Balcer & Morgan Gendel
- Histoire : René Balcer & Morgan Gendel,
- Réalisateur : Don Scardino, Laura Linney, Ron Orbach, Joyce Reehling, Aida Turturro, Shawn Elliott, Carolyn McCormick, Chuck Cooper, Ilene Kristen, Dan Desmond, Tibor Feldman…
Résumé et anecdote
Un homme d’affaires japonais est assassiné dans un hôtel. Il venait fréquemment aux Etats-Unis pour recruter des chanteuses pour son club de Tokyo. L’homme, cependant, était également brutal avec les femmes et l’une d’elles, Martha Bowen, est finalement accusée de l’avoir tué. Son avocat appuie sa défense sur le syndrome de la femme battue…
Laura Linney était au générique de la mini-série Les Chroniques de San Francisco (et figurera également dans ses suites) un an plus tôt et s’illustre à la même époque au cinéma dans Congo, Les pleins pouvoirs ou The Truman Show. Ses nombreuses apparitions au cinéma ne l’empêchent pas de tenir des rôles récurrents à la télévision dan,s The Big C ou Ozark.
Aida Turturro, alias Janice Soprano dans Les Soprano, a collaboré récemment à la série Blacklist et tenu le rôle récurrent d’une juge dans New York Unité spéciale.
Valeurs familiales
- Titre original : Family Values
- Diffusion US : NBC, 12 octobre 1994
- Histoire : René Balcer & William N. Fordes
- Réalisateur : Constantine Makris, Stephen Shellen, Sarah Paulson, Thomas Kopache, Victor Raider-Wexler, Anna Holbrook, Will Lyman, Cynthia Hayden, Bill Cwikowski…
Résumé et anecdote
L’éditrice Laura Madsen s’est-elle suicidée en se jetant dans une rivière ? L’autopsie révèle qu’elle était morte avant de toucher l’eau. Les premiers suspects sont ses maris, Victor Conner (l’ex) et Steve Martell (l’actuel), qui ont tous deux un alibi. Celui du second lui est fourni par sa belle-fille de 17 ans, Maggie, qui prétend avoir une liaison avec lui, ce que Martell nie…
Premier rôle recensé de Sarah Paulson, qui sera l’année suivante l’une des protagonistes de la série American Gothic. Elle est depuis 2011 l’une des actrices récurrentes des séries American Horror Story et American Crime Story. Au cinéma, on la retrouve notamment dans Carol (Todd Haynes, 2015), Pentagon Papers (Steven Spielberg, 2017) ou Glass (M. Night Shyamalan, 2019).
Vu au cinéma et à la télévision, Stephen Shellen était en 1990-1991 l’un des protagonistes de Force de frappe avec Simon McCorkindale et Christopher Plummer.
Compagnons d’armes
- Titre original : White Rabbit
- Diffusion US : NBC, 19 octobre 1994
- Histoire : Ed Zuckerman & Morgan Gendel
- Réalisateur : Steven Robman, Peter Friedman, Mary-Joan Negro, Peggy Roeder, Dick Anthony Williams, Marilyn Chris, William Kunstler, Norman Snow, Philip LeStrange, Jonathan Teague Cook…
Résumé et anecdote
L’arrestation d’un cambrioleur révèle qu’une arme et une grosse somme d’argent retrouvées dans son butin sont liées à l’attaque d’un fourgon blindé en 1971, au cours de laquelle un policier fut tué par des activistes anti-guerre du Vietnam. Les policiers remontent jusqu’à Rita Levitan, une femme mariée du New Jersey, qui a changé de nom pour dissimuler son implication dans le crime…
Peter Friedman est Frank Vernon dans la série Succession. Il joue des rôles différents dans trois épisodes de New York Police judiciaire.
Dick Anthony Williams, décédé en 2017, a débuté à la fin des années 1960, apparaissant tant au cinéma (en général dans des petits rôles par exemple dans Le Gang Anderson, Un après-midi de chien, Edward aux mains d’argent) qu’à la télévision où il a participé à de nombreuses séries, de L’Homme de fer et Starsky & Hutch à Homefront, New York Police Blues, La Loi de Los Angeles ou The X Files.
La bavure
- Titre original : Competence
- Diffusion US : NBC, 2 novembre 1994
- Histoire : Michael S. Chernuchin & Mark B. Perry
- Réalisateur : Fred Gerber, Samuel E. Wright, Jude Ciccolella, Omar Sharif Scroggins, Lise Louise Langford, Marcella Lowery, Carolyn McCormick, Jacklin Brooke Sanford, Rochelle Oliver, Fredro Starr…
Résumé et anecdote
Attaquée à un distributeur automatique, le Lt Van Buren tue un jeune garçon handicapé mental. Elle affirme qu’il y avait un second agresseur mais sa version ne convainc pas tout le monde. Briscoe et Logan, contre les instructions du Capitaine Burnett, mènent leur propre enquête afin de retrouver le deuxième homme et d’innocenter leur patronne…
Omar Scroggins, récemment Spanky dans la série Power, a incarné Michael Jackson dans la mini-série Jackson and Lewis en 2013. Il apparaît cinq fois dans New York police judiciaire, dans des rôles différents.
Jude Ciccolella, visage familier du cinéma et de la télévision, était notamment Mike Novick dans 24 heures chrono.
Samuel E. Wright était, en 1980-1981, l’un des réguliers de Enos, une série dérivée de Shérif fais-moi peur. On le croise dans quelques séries et il est la voix de Sebastian dans plusieurs déclinaisons de La Petite sirène (cinéma, télévision, jeu vidéo).
Des bébés si précieux
- Titre original : Precious
- Diffusion US : NBC, 9 novembre 1994
- Histoire : René Balcer & I.C. Rapoport
- Réalisateur : Constantine Makris, Kevin O’Rourke, Julie Boyd, Sam Gray, Nada Rowand, Maria Tucci, Joel Leffert, Brooks Rogers, Becky Borczon, Gibby Brand, Kim Staunton…
Résumé et anecdote
Marty Willick s’endort quelques instants avec son bébé de trois mois dans les bras et, à son réveil, le bébé est mort. Quand on découvre que deux autres enfants du couple Willick sont déjà morts subitement, il y a de quoi enquêter sur les circonstances de ces décès…
Kevin O’Rourke tient des rôles différents dans la série avant d’endosser celui, récurrent, de l’avocat Malloy dans les saisons 15 à 20. Il était notamment le maire Bader dans Boardwalk Empire.
Maria Tucci reprend le rôle qu’elle tenait dans un épisode de la saison précédente (4.09), celui de l’avocate Helen Brolin, qu’elle endossera de nouveau quatre fois jusqu’à la saison 13.
Abus de pouvoir
- Titre original : Virtue
- Diffusion US : NBC, 23 novembre 1994
- Histoire : Mark B. Perry & Jeremy R. Littman
- Réalisateur : Martha Mitchell, Anthony Heald, Joanna Merlin, John Ramsey, Regina Taylor, Christopher Cousins, Lily Knight, Anne Lange, Eric LaRay Harvey, Nancy Addison, Paul Schulze…
Résumé et anecdote
Une femme meurt dans un accident de voiture ; il apparaît qu’elle venait d’être violée et qu’un collègue la conduisait à l’hôpital. La victime travaillait pour un conseiller municipal, Spencer Talbert, qui a peut-être déjà commis d’autres viols…
Spencer Talbert est joué par Anthony Heald, qui deviendra en 2000 le proviseur adjoint Scott Guber dans Boston Public. Il sera également juge dans huit épisodes d’une autre série de David E. Kelley, Boston Justice. Récemment, il est encore juge dans Un homme, un vrai (A Man In Full), adaptation d’un roman de Tom Wolfe, toujours par Kelley.
L’avocate de la défense est incarnée par Joanna Merlin, qui sera le juge Petrovsky dans de nombreux épisodes de New York Unité spéciale.
Les Escrocs
- Titre original : Scoundrels
- Diffusion US : NBC, 30 novembre 1994
- Histoire : Ed Zuckerman & Charles C. Mann
- Réalisateur : Marc Laub, Michael Zaslow, Jonathan Hogan, Edie Falco, Lisa Emery, Larry Pine, Jane Hoffman, David Little, Georgine Hall, Ross Bickell, Ben Hammer, James Saito…
Résumé et anecdote
Un avocat est abattu dans son bureau. Acte d’un client mécontent ou d’une personne menacée par ses investigations ? Les soupçons se portent sur Willard Tappan, dont la faillite a emporté les économies de nombreuses personnes qui s’étaient tournées vers l’avocat pour obtenir gain de cause…
Edie Falco, quèi était déjà l’avocate Sally Bell dans la saison 3, le sera encore deux fois. Auréolée de ses rôles dans Oz, Les Soprano et Nurse Jackie, elle tiendra en 2017 le premier rôle dans Law & Order True Crime, mini-série de huit épisodes.
Michael Zaslow, décédé en 1998, joua dans deux épisodes de Star Trek au début de sa carrière. Il tiendra des rôles récurrents dans plusieurs soap operas.
L’étau
- Titre original : House Counsel
- Diffusion US : NBC, 4 janvier 1995
- Histoire : Michael S. Chernuchin & Barry M. Schkolnick
- Réalisateur : James Quinn, Ron Leibman, Vincent Pastore, Leslie Ayvazian, Anthony Fusco, Jessica Walter, Claiborne Cary, Fil Formicola, Lauren K. Woods, Michael Willis…
Résumé et anecdote
La mort d’un modeste employé apparaît bientôt liée à un procès contre le gangster Vincent Dosso, où la victime avait été juré. Le gangster est arrêté ainsi que le tueur, Furini, mais McCoy a maille à partir avec un ancien camarade d’université, Mark Kopell, qui pourrait être lié à Dosso…
Jessica Walter, décédée en 2021, est très présente au cinéma et à la télévision depuis les années 1960 et on la croise dans la plupart des « grandes » séries. Récemment, elle était Lucille Bluth dans Arrested Development.
Le tueur est interprété par Vincent Pastore, qui sera Big Pussy dans Les Soprano. Il tient en 2022 le rôle principal du film The Black Caesar de Lawrence Goosling, sur un tueur de la mafia.
L’ange gardien
- Titre original : Guardian
- Diffusion US : NBC, 10 décembre 1991
- Adaptation : René Balcer & William N. Fordes
- Histoire : René Balcer & Brad Markowitz
- Réalisateur : Christopher Misiano, Jon Cypher, Gerry Bamman, Joan McIntosh, Dallas Roberts, Peter McRobbie, Holter Graham, José E. Serrano, Francine Beers…
Résumé et anecdote
Katie Blanchard, une jeune femme rejetée par sa riche famille à cause de son addiction à la drogue, est retrouvée morte dans la rue. Overdose ou meurtre ? Elle avait une relation ambiguë avec le conseiller financier de sa famille, Jerome Kamen, qui lui versait de l’argent, sans doute parce qu’elle le faisait chanter…
Visage familier de l’écran depuis les années 1950, Jon Cypher a joué les coupables, les avocats, les médecins etc. dans nombre de séries. Il tint un rôle récurrent par exemple dans Côte Ouest et Dynasty et fut le chef de la police dans Hill Street Blues ou le Général Craig dans Major Dad.
Dallas Roberts, partenaire de Russell Crowe et Christian Bale dans le film 3h10 pour Yuma en 2007, a tenu des rôles récurrents dans plusieurs séries dont L Word, The Walking Dead, Unforgettable, The Good Wife.
Fanatisme
- Titre original : Progeny
- Diffusion US : NBC, 25 janvier 1995
- Adaptation : Ed Zuckerman et Morgan Gendel
- Histoire : .: Morgan Gendel & Mark B. Perry
- Réalisateur : Don Scardino, Edward Herrmann, James Rebhorn, Jack Gilpin, Anne Bobby, Cynthia Vance, Thomas Schall, Ruth Williamson, Ken Leung, Ted Kazanoff, John Carter, Tim Donoghue…
Résumé et anecdote
Un médecin pris pour cible par des militants anti-avortement est tué par balle. Le commanditaire du meurtre, un ancien prêtre du nom de Drew Seely, veut utiliser le procès comme tribune pour diffuser ses idées…
Edward Herrmann sera dans The Practice l’un des avocats adversaires du cabinet Donnell & Associés dans plusieurs épisodes. A partir de 2000, il sera Richard Gilmore dans Gilmore Girls. Il est décédé en 2014.
Le visage de James Rebhorn est connu de beaucoup même si son nom ne l’est pas : il était l’un des proches du Président dans le film Independence Day en 1996. Récemment il fut récurrent dans FBI Duo très spécial, par exemple, avant son décès en 2014.
Fureur noire
- Titre original : Rage
- Diffusion US : NBC, 1er février 1995
- Histoire : Michael S. Chernuchin
- Réalisateur : Arthur W. Forney, Richard Libertini, Wendell Pierce, Keith Charles, Olivia Birkelund, Bernie McInerney, Carolyn McCormick, Courtney B. Vance, Armand Schultz, Judith Moreland, Chuck Patterson…
Résumé et anecdote
Un magnat de la finance, Holbrook, est assassiné chez lui et l’enquête conduit à l’arrestation de Bud Greer, un trader afro-américain qui engage pour le défendre un avocat connu pour ses combats en faveur des droits civils. Il affirme que la discrimination dont il était victime de la part de Holbrook est responsable du crime qu’il a commis…
Courtney B. Vance, dont certains se souviennent dans le film Hamburger Hill sur la guerre du Vietnam (1987), joue des rôles différents dans deux épisodes de la série avant de devenir en 2001 l’Assistant du D.A. Ron Carver dans New York Section criminelle. On le retrouve en 2022 dans la série 61st Street.
Wendell Pierce, actuellement dans Elsbeth, sera en 2010 Antoine Batiste dans Treme, après avoir déjà été pour David Simon le Detective Moreland dans Sur écoute (The Wire).
L’esprit de clan
- Titre original : Performance
- Diffusion US : NBC, 8 février 1995
- Adaptation : Ed Zuckerman & Jeremy R. Littman
- Histoire : René Balcer & Jeremy R. Littman
- Réalisateur : Martha Mitchell, Richard Venture, Monica Keena, Peter Facinelli, John MacKay, Maryann Urbano, Polly Adams, Shane McDermott, John P. Connolly, Ray Girardin…
Résumé et anecdote
Une enquête sur une vidéo pornographique conduit la police jusqu’à Corey Russell, une adolescente de seize ans qui dit avoir été violée par deux hommes sans pouvoir les identifier. En fait, il s’agit de lycéens comme elle, Shane Sutter et Kyle Winters, qui avaient parié sur le nombre de filles avec lesquelles ils pourraient coucher…
Peter Facinelli, encore inconnu à l’époque, sera en 2002 l’un des protagonistes de la série Fastlane avant de jouer dans quelques épisodes de Six Feet Under et dans Damages. Son rôle le plus connu est celui du Dr Fitch Cooper dans Nurse Jackie.
Commissaire irascible dans Tonnerre mécanique, Richard Venture a baladé son visage dans beaucoup de séries et films depuis les années 1960 : Colonel dans la mini-série Tant qu’il y aura des hommes, ambassadeur dans Missing : Porté disparu de Costa-Gavras en 1982, il joue les juges dans cinq épisodes de New York Police judiciaire entre les saisons 2 et 11.
La Semence
- Titre original : Seed
- Diffusion US : NBC, 15 février 1995
- Histoire : Michael S. Chernuchin & Janis Diamond
- Réalisateur : Don Scardino, Mark Blum, David Margulies, Jordan Clarke, Joan Copeland, Kristin Griffith, Ron Frazier, Alyson Reed, Ivar Brogger, Deborah Tranelli, Zach Grenier…
Résumé et anecdote
La femme du vice-président d’une banque pointe une arme sur lui et est abattue par un agent de sécurité. L’affaire semble simple mais le Lt Van Buren veut savoir pourquoi la femme a accusé son mari d’avoir tué leur bébé. L’enquête conduit à la mise en accusation d’un médecin, Jordan Delbert, dont les méthodes d’insémination semblent pour le moins suspectes…
Zach Grenier sera David Lee dans The Good Wife puis The Good Fight. Il tient aussi des rôles récurrents dans 24 heures chrono, Deadwood ou Ray Donovan. On le croise sept fois dans New York Police judiciaire, toujours dans des rôles différents.
Si elle est apparue dans quelques séries, le visage de Deborah Tranelli est surtout connu par les fans de Dallas : elle y fut la secrétaire de Bobby Ewing, Phyllis, durant presque toute la série.
Joan Copeland incarne le juge Rebecca Stein pour la quatrième fois (sur huit).
Génération violence
- Titre original : Wannabe
- Diffusion US : NBC, 15 mars 1995
- Histoire : René Balcer & I.C. Rapoport
- Réalisateur : Lewis H. Gould, Harry Groener, Boyd Gaines, Bruce Kirkpatrick, Graham Sack, Leslie Denniston, John C. Vennema, Doris Belack, Matthew Thomas Carey, Marian Quinn, Kim Yancey, Charlie Hofheimer…
Résumé et anecdote
Un comptable, Bill Prescott, est tué par balle. Les analyses balistiques permettent de remonter jusqu’à un ouvrier, Tom Harrigan, dont le fils a été refusé récemment dans une prestigieuse école privée dont Prescott était membre du conseil d’administration. Harrigan avoue le crime mais McCoy n’est pas sûr pour autant de tenir le vrai coupable…rt…
Harry Groener, récemment sénateur dans le film Oppenheimer, fut le maire Wilkins dans quelques épisodes de Buffy contre les vampires entre 1998 et 2002. Il a tenu un rôle régulier dans la sitcom Dear John de 1988 à 1991 et prêté son concours à nombre de séries, dont Las Vegas.
La Main de Dieu
- Titre original : Act of God
- Diffusion US : NBC, , 22 mars 1995
- Histoire : Ed Zuckerman & Walter Dallenbach
- Réalisateur : Constantine Makris, Robert John Burke, Melinda Mullins, Skipp Sudduth, Randy Danson, Stephen Singer, Ileen Getz, Steve Harris, Jordan Lund, Paul Austin…
Résumé et anecdote
Un enfant de douze ans est tué dans une explosion survenue sur un chantier. L’enquête s’oriente vers le propriétaire de l’immeuble puis le responsable des travaux, Buzz Palley, qui jouit d’une mauvaise réputation. Mais Palley accuse le mari de sa petite amie, Hank Chapel, d’avoir provoqué l’explosion pour le tuer…
Robert John Burke, après trois rôles différents dans New York Police judiciaire, devient récurrent dans New York Unité spéciale (il y est le policier Ed Tucker). Après avoir incarné Robocop dans le troisième opus cinéma de la franchise, il s’est beaucoup illustré sur grand et petit écran, dans Oz, Rescue Me, Gossip Girl, Person of Interest entre autres. Skipp Sudduth, qui débuta discrètement au milieu des années 1980, s’est fait un nom avec la série New York 911, où il était John Sullivan. On le retrouve dans quelques épisodes de The Good Wife et Quarry, puis Madam Secretary
Dans les brumes du secret
- Titre original : Privileged
- Diffusion US : NBC, 5 avril 1995
- Histoire : Jeremy R. Littman & Suzanne O’Malley
- Réalisateur : Vincent Misiano, Katherine Borowitz, David Leary, Eddie Malavarca, Fran Brill, Allan Miller, Carolyn McCormick, Alison Sheehy, Steven Martini, Karen Shallo…
Résumé et anecdote
David et Eileen Larner ont été poignardés à mort dans leur lit. Ils vivaient depuis un an dans une maison ayant appartenu auparavant à un avocat spécialisé dans les divorces, Warren Bartlett. Ce dernier était-il la véritable cible du meurtrier ?
Présent en 1983 dans la mini-série télévisée Kennedy avec Martin Sheen et en 1985 dans le premier téléfilm « revival » de Kojak : L’affaire Belarus, David Leary a incarné en 2000 le peintre Charles Pollock, frère aîné de l’artiste Jackson Pollock, dans le film Pollock de et avec Ed Harris.
En cinquante ans de carrière sur petit et grand écran, Allan Miller est l’un de ces visages que l’on connaît sans qu’il ait jamais accédé à une notoriété de premier plan. Partenaire de William Conrad dans la série L’Homme à l’orchidée où il est l’inspecteur Cramer en 1981, il apparaît dans une multitude de séries comme Starsky & Hutch, Côte Ouest, La Loi de Los Angeles, Arabesque, Mad Men, Urgences ou Silicon Valley.
Le Monde du silence
- Titre original : Cruel and Unusual
- Diffusion US : NBC, 19 avril 1995
- Histoire : René Balcer & Michael S. Chernuchin
- Réalisateur : Matthew Penn, Jeffrey DeMunn, Lawrence Pressman, Sheila Tousey, Shawn Elliott, Dan Ziskie, Carolyn McCormick, Margo Skinner, Jennifer Harmon, Bruce MacVittie…
Résumé et anecdote
Un adolescent autiste meurt sous la garde de la police. Celle-ci est hors de cause mais le corps de la victime porte des marques de mauvais traitements. Les enquêteurs questionnent les méthodes du Dr Alan Colter qui outrepassent le cadre légal et peuvent, selon McCoy, être assimilées à de la brutalité, voire de la torture…
A ne pas confondre avec l’épisode 3.22, titré aussi en français « Le monde du silence ».
Matthew Penn, fils du réalisateur Arthur Penn, signe ici le premier des 27 épisodes réalisés pour la série jusqu’à la saison 17. Il sera également producteur exécutif sur les saisons 14 à 17.
Jeffrey DeMunn est Chuck Rhoades Sr dans la série Billions (2016-2023). Il fut l’un des récurrents des deux premières saisons de The Walking Dead. C’est la deuxième fois (sur huit) qu’il endosse le rôle de l’avocat de la défense Norman Rothenberg, qu’il reprend en 2005 dans un épisode de New York Cour de justice.
Mauvaise Foi
- Titre original : Bad Faith
- Diffusion US : NBC, 26 avril 1995
- Histoire : René Balcer
- Réalisateur : Dann Florek, Dann Florek (Capitaine Donald Cragen), Bill Raymond, Kit Flanagan, Jan Leslie Harding, Scott Sowers, Bill Marcus, Stewart J. Zully, Carolyn McCormick…
Résumé et anecdote
Un policier, membre de l’unité des crimes sexuels, ami d’enfance de Logan, est tué. Logan se demande si sa mort n’est pas liée au retour en ville de l’ancien prêtre Joe Krolinsky, soupçonné d’avoir abusé de plusieurs enfants de chœur. Lorsqu’il est démontré que Marino s’est suicidé, McCoy décide de poursuivre néanmoins Kolinsky pour abus d’enfants…
Dann Florek, également réalisateur de cet épisode, reprend son rôle de Cragen, abandonné au terme de la troisième saison. Il réapparaîtra deux fois, dans les saisons 10 et 15. Entre-temps, il sera devenu le supérieur des policiers de New York Unité spéciale. Il reprend également le rôle en 2022 dans Law & Order Organized Crime.
Bill Raymond, qui en 2003 est le Grec dans Sur écoute (The Wire), apparaît plus souvent au cinéma qu’à la télévision. Il fut en 1991 l’un des récurrents de la série Compte à rebours écrite par Stephen King (également commercialisée sous le titre Contretemps).
Médaille de guerre
- Titre original : Purple Heart
- Diffusion US : NBC, 3 mai 1995
- Histoire : Morgan Gendel & William N. Fordes
- Réalisateur : Arthur W. Forney, Michael Beach, Mike Starr, Dominic Chianese, Frank Pellegrino, Lisa Gay Hamilton, Gina Torres, Ed Wheeler, Gabriel Casseus, Donald Corren…
Résumé et anecdote
La mort d’un chauffeur de taxi, Daniel Johnson, est-elle liée aux dettes qu’il avait contractées en plaçant de grands espoirs dans des placements qui n’aboutissaient jamais ? Son meurtrier est bientôt assassiné lui aussi et les soupçons de la police se portent sur la femme de Johnson, Denise, qui pourrait bien être responsable des deux morts…
Michael Beach est Monte Parker dans New York 911 à partir de 1999. Il a depuis fait des passages dans Sons of Anarchy, Les 100, SWAT ou Mayor of Kingstown.
Lisa Gay Hamilton, partagée entre grand et petit écran depuis les années 1980, est Rebecca Washington dans The Practice à partir de 1997. Elle participe ensuite à de nombreuses séries, dont récemment La Défense Lincoln et Genius.
Avant d’intégrer en 2021 la distribution principale de 9-1-1 Lone Star, Gina Torres a été de l’aventure Cleopatra 2525 puis Firefly, hanté quelques épisodes de 24 heures chrono (saison 3), affronté Jennifer Garner dans une poignée d’épisodes d’Alias (dans le rôle d’Anna Espinosa), incarné Jennifer Pearson dans Suits.
Dominic Chianese reste associé au rôle de « Junior » dans Les Soprano et fut aussi un récurrent de Damages et Boardwalk Empire.
La Transition
- Titre original : Switch
- Diffusion US : NBC, 17 mai 1995
- Histoire : par Jeremy R. Littman & Sibyl Gardner
- Réalisateur : Christopher Misiano, Francie Swift, Sam Groom, Lynne Thigpen, Roberta Wallach, Carolyn McCormick, Bob Dishy, Gerry Becker, MacIntyre Dixon, Christine Parks…
Résumé et anecdote
Une psychiatre, le Dr Lillian Hampton, est assassinée dans son bureau. L’enquête porte les soupçons sur Frank Nelson, le père de l’une de ses patientes chez qui elle avait diagnostiqué un syndrome de personnalités multiples. Il se pourrait que Hampton ait fait remonter à la mémoire de Megan Nelson le souvenir enfoui du meurtre de sa mère par son père. A moins que le coupable ne soit l’une des personnalités de Megan…
Francie (ou Francine) Swift, qui joue quatre rôles différents dans divers épisodes de la série, en endosse plusieurs rien que dans celui-ci… On la retrouvera en avocate dans New York Unité spéciale. En 2016, elle joue Haylie Grimes dans la série Outsiders.
Sam Groom fut en 1972 le héros d’une série, Dr Simon Locke, qui connut quatre saisons. Guest star de nombreuses séries des années 1960 à 1980, il a ensuite limité ses contributions. Il joue trois rôles différents dans trois épisodes de la série.
Roberta Wallach incarne l’avocate Michele Selig dans trois épisodes de la série (saisons 4, 5 et 9).
Amour propre
- Titre original : Pride
- Diffusion US : NBC, 24 mai 1995
- Histoire : Ed Zuckerman & Gene Ritchings
- Réalisateur : Ed Sherin, Daniel Hugh Kelly, Peter Gerety, Mitchell Lichtenstein, Tim Hopper, Daniel Oreskes, Gordon Joseph Weiss, Robert Joy, Nance Williamson, John Cameron Mitchell, Hallie Foote…
Résumé et anecdote
Le meurtre de Richard Durban, un conseiller municipal gay, après un meeting est le point de départ d’une enquête dans les milieux politiques de la ville, le principal suspect étant un adversaire politique, Kevin Crossley. Au cours de l’enquête, l’avenir de Logan au sein de la police est mis en cause…
Daniel Hugh Kelly était le pilote dans Le juge et le pilote de Stephen J. Cannell (1983-1986), rôle qui le révéla à un large public. Il fut aussi le héros de la courte série Les 100 vies de Black Jack Savage et reprit le rôle de Ben Cartwright dans la série Ponderosa en 2001-2002.
Peter Gerety était Stuart Gharty dans Homicide et le juge Phelan dans Sur écoute (The Wire). Il continue d’apparaître au cinéma et à la télévision.
© 1994 – 1995 Universal City Studios, Inc. All Rights Reserved.