Saison 8

Saison 8 : Une justice en mutation

Layout & Design © 2024 Universal Studios. All Rights Reserved. Layout & Design by Elysee Editions under exclusive license form Universal Studios.

Cette huitième saison marque un tournant pour Law & Order. Alors que de nouvelles menaces émergent, l’équipe est confrontée à des affaires qui reflètent les mutations profondes de la société new-yorkaise. Entre technologies en plein essor, enjeux de sécurité et crimes toujours plus ingénieux, chaque enquête met en lumière les limites d’un système judiciaire qui tente de s’adapter au monde moderne.

Acteurs

  • Jerry Orbach (Detective Lennie Briscoe)
  • Benjamin Bratt (Detective Rey Curtis)
  • S. Epatha Merkerson (Lieutenant Anita Van Buren)
  • Sam Waterston (Executive ADA Jack McCoy)
  • Carey Lowell (ADA Jamie Ross)
  • Steven Hill (DA Adam Schiff)

Carey Lowell succède à Jill Hennessy dans le rôle de l’assistante du procureur

Production

  • Producteurs exécutifs Rene Balcer, Ed Sherin, Dick Wolf
  • Co-producteur exécutif Kathy McCormick
  • Producteurs Lewis H. Gould, Jeffrey Hayes, Billy Fox, David Shore
  • Co-producteurs (ép. 24) William N. Fordes, I.C. Rapoport, Richard Sweren
  • Producteur superviseur Arthur W. Forney
  • Producteur consultant David Black
  • Executive story editor I.C. Rapoport
  • Story editor Richard Sweren
  • Story consultant William N. Fordes
  • Musique Mike Post
  • Directeurs de la photographie Constantine Makris, Christopher Misiano, Richard Dobbs (ép. 4, 5, 9, 11, 19, 20, 21, 22)

Le Grand Frisson

  • Titre original : Thrill
  • Diffusion US : NBC, 18 septembre 1996
  • Histoire: Rene Balcer
  • Réalisateur : par Martha Mitchell Donna Murphy, James Handy, Sig Libowitz, Charles Levin, Susan Blommaert, Suzanne Costallos, Ellen Muth, Michael Maronna, Rob McElhenney…

Résumé et anecdote

La mort d’un livreur à domicile est reliée à un « défi » que se sont lancés deux jeunes gens, Joey Timon et Dale Kershaw, de commettre un meurtre gratuit juste pour l’excitation de l’acte lui-même. Chacun accusant l’autre d’avoir effectivement pressé la détente, le procureur obtient de les juger séparément, ce qui peut court-circuiter leur technique de défense. Il n’en reste pas moins difficile d’obtenir une condamnation tant que subsiste un doute…

Intrigue secondaire : Curtis apprend que sa femme souffre de sclérose en plaques.

Donna Murphy reprendra le rôle de l’avocate Carla Tyrell dans l’épisode 10.12. Vue dans Murder One en 1995, l’actrice a tenu des rôles récurrents ou réguliers dans What about Joan, Le Justicier de l’ombre ou The Gilded Age.

Susan Blommaert, inquiétante dans l’épisode « Die Hand Die Verletzt » de The X Files (2.14), est également juge dans quelques épisodes de The Practice. Elle reprend le rôle du juge Steinman dans huit épisodes de la série mais aussi dans un épisode de New York Unité spéciale et un autre de New York Cour de justice. On la retrouve dans Blacklist dans le rôle de « Mr Kaplan ».

Un bébé encombrant

  • Titre original : Denial
  • Diffusion US : NBC, 8 octobre 1997
  • Histoire : David Shore
  • Réalisateur : Christopher Misiano, James Rebhorn, Benjamin Hendrickson, Jan Maxwell, Mags Chernock, Zach Chapman, J.K. Simmons, Doris Belack, Evalyn Baron, Mark Zimmerman…

Résumé et anecdote

Des draps tachés de sang dans une chambre d’hôtel louée avec la carte bancaire de Warren Talbert conduisent Briscoe et Curtis chez ce dernier, qui n’est au courant de rien. La piste de la carte volée mène les policiers à soupçonner la jeune fille de Talbert, Christina, d’avoir accouché secrètement dans cette chambre et d’avoir tué le bébé, avec son petit ami Tommy. En faire la preuve ne sera pas chose facile pour McCoy, d’autant que le père est prêt à mentir pour protéger sa fille, qui ne semble guère éprouver de compassion pour le bébé tué…

J.K. Simmons endosse ici le rôle du Dr Emil Skoda qu’il tiendra de façon récurrente jusqu’à la saison 20 ainsi que dans quelques épisodes des saisons 1 et 2 de New York Unité spéciale et un épisode de Section criminelle. Depuis, il s’est fait remarquer également au cinéma (Jonah Jameson dans la série des Spider-Man).

James Rebhorn reprend cinq fois le rôle de l’avocat Charles Garnett dans les saisons 5 à 12. On le voit aussi dans d’autres rôles à deux reprises.

Déclaration de guerre

  • Titre original : Navy Blues
  • Diffusion US : NBC, 15 octobre 1997
  • Histoire : Kathy McCormick
  • Réalisateur : Jace Alexander, Kate Walsh, Daniel Von Bargen, Molly Price, Joyce Reehling, Reuben Jackson, Jack Gwaltney, John Speredakos, Patti LuPone, Lee Shepherd…

Résumé et anecdote

Le corps d’un militaire de la Navy est découvert dans un parc et la police croit d’abord à une nouvelle victime d’un tueur en série. Mais les examens balistiques disent le contraire et les soupçons se portent sur un pilote de la Navy, le Lt Kirstin Blair, qui avait une liaison avec la victime. La Navy cependant cherche à contrecarrer McCoy, sans doute parce qu’elle tient à épargner Blair, considérée comme un bon élément…

Avant d’être le Dr Addison Montgomery dans Grey’s Anatomy et dans Private Practice,ou d’apparaître dans Emily in Paris ou Umbrella Academy, Kate Walsh fut Olivia Baker dans 13 Reasons Why. L’une de ses premières apparitions fut dans Homicide (4.15, en 1996).

Daniel Von Bargen a joué le Commandant Edwin Spangler dans les trois premières saisons de Malcolm et apparaît au cinéma dans USS Alabama, Looking for Richard, Broken Arrow ou Amistad.

Kathy McCormick, intervenue sur le scénario de l’épisode 2.04, intègre le pool des scénaristes-producteurs de la série avec cet épisode. Elle restera jusqu’à la fin de la saison 11.

Don d’organes

  • Titre original : Harvest
  • Diffusion US : NBC, 29octobre 1997
  • Histoire : Rapoport & Rene Balcer
  • Réalisateur : Matthew Penn, Michael Nouri, Michael Durrell, Robert Stanton, Armand Schultz, John Ramsey, Andrew Pang, David Marshall Grant, Richard Thomsen, Catherine Wolf…

Résumé et anecdote

Une femme est touchée par une balle sur le chemin du retour chez elle. La police retrouve le tueur mais bientôt Jamie Ross remarque un détail étonnant qui fait soupçonner un médecin de l’hôpital où elle a été transportée encore vivante, le Dr Donald Cosgrove, d’avoir préparé un prélèvement de ses organes avant même qu’elle ne soit déclarée morte…

Interprète du Comte Dracula dans la série The Curse of Dracula en 1979 (une éphémère création de Kenneth Johnson), Michael Nouri a campé le gangster Lucky Luciano dans la mini-série Chronique des années 30 (Gangster Wars) en 1981 puis Nick Hurley dans le film Flashdance. Présent au cinéma comme à la télévision, on le voit notamment dans Newport Beach, NCIS, Damages, The Practice, A la Maison Blanche ou Yellowstone.

Michael Durrell, qui était le Dr Robert Maxwell dans V, tourne pour le grand et le petit écrans depuis la fin des années 1960 et a participé à nombre de séries, de Starsky & Hutch à Dexter.

Les Nouveaux Fils de la Liberté

  • Titre original : Nullification
  • Diffusion US : NBC, 5 novembre 1997
  • Histoire  : David Black
  • Réalisateur : Constantine Makris, Denis O’Hare, Gerry Becker, Betsy Aidem, Ted Kazanoff, Jesse Tendler, Walt McPherson, Alexandra Rhodie, Timothy Kirkpatrick, Leslie Hendrix, Christine Farrell…

Résumé et anecdote

L’attaque d’un transport de fonds fait plusieurs victimes parmi les agents de sécurité et les assaillants. L’un de ces derniers est dans le coma, à l’hôpital. Il fait partie d’une milice baptisée lers Nouveaux Fils de la Liberté, qui ne reconnaît pas les lois du gouvernement américain et se prépare à la guerre civile. Le chef du groupe, Phil Christie, entend assurer lui-même sa défense et convaincre le jury du bien-fondé de sa cause…

Troisième des quatre apparitions de Denis O’Hare, à chaque fois dans un rôle différent. Vu dans Brothers & Sisters et True Blood notamment, il intègre l’équipe d’acteurs récurrents d’American Horror Story en 2011.

Betsy Aidem endossera le rôle récurrent du Dr Sloane à partir de la saison 7 de New York Unité spéciale (jusqu’à ce jour).

Walt MacPherson a tenu le rôle récurrent d’un policier dans Homicide entre 1993 et 1998.

Mon enfant, partie 1

  • Titre original : Baby, It’s You (Part I)
  • Diffusion US : NBC, 12 novembre 1997
  • Histoire : Jorge Zamacona
  • Réalisateur : Ed Sherin, Richard Belzer, Yaphet Kotto, Jon Seda, Zeljko Ivanek et Maureen Anderman, Dan Hedaya, Tom Tammi, Dan Frazer, Richard Council, J.K. Simmons…

Résumé et anecdote

Une adolescente top model, Brittany Janaway, meurt sous les yeux de son père après avoir ressenti de violentes douleurs abdominales. L’autopsie révèle que celles-ci ont été causées par un choc toxique consécutif à un viol commis deux à trois semaines plus tôt. L’avocat des parents de Brittany complique le travail de la police en informant la presse et en faisant appel au public, promettant une forte récompense. Le travail de leurs collègues de Baltimore, où la famille possède une maison, permet aux inspecteurs d’arrêter Johnny Ramirez, un jeune homme vouant un véritable culte à Brittany. Lorsque celui-ci clame son innocence et suggère que le violeur pourrait être le père de la victime, l’affaire prend une autre dimension…

Deuxième épisode crossover avec Homicide, qui conclut l’histoire deux jours plus tard. Quatre acteurs font le lien entre Baltimore et New York, relayés dans la deuxième partie par quatre acteurs de Police judiciaire. Seul Richard Belzer était déjà présent dans le premier crossover, côté Police judiciaire (rappelons qu’il intègrera le casting de New York Unité spéciale en 1999, après l’arrêt de Homicide). Ed Sherin et Jorge Zamacona étaient tous deux impliqués dans le précédent crossover.

Retour de Dan Frazer (le patron de Telly Savalas dans Kojak) dans le rôle du juge McLellan, qu’il tenait dans l’épisode 7.18. Il est doublé en français par Jean Berger (la voix de Paterick Macnee).

Dan Hedaya jouait un autre rôle dans la saison 3 (3.16). Il joue ici un avocat, comme dans le film In & Out la même année, qui le vit aussi camper le Général Perez dans le film Alien Resurrection de Jean-Pierre Jeunet. On le retrouve dans Mulholland Drive de David Lynch en 2001 et plus récemment dans quelques épisodes de Blue Bloods et Gotham.

Mon enfant, partie 2

  • Titre original : Baby, It’s You (Part II)
  • Diffusion US : NBC, 14 novembre 1997
  • Histoire : Jorge Zamacona
  • Réalisateur : Ed Sherin, Benjamin Bratt, Carey Lowell, Jerry Orbach, Sam Waterston et Zeljko Ivanek,  Maureen Anderman, Dan Hedaya, Sagan Lewis, Tom Tammi…

Résumé et anecdote

Le départ précipité des Janaway pour Baltimore entraîne celui de Briscoe et Curtis, qui se joignent à leurs collègues de Baltimore pour continuer l’enquête. McCoy fait également le voyage et obtient de diriger les débats devant la cour avec son homologue le procureur Danvers. La culpabilité du père de Brittany semble cependant moins évidente à mesure que progressent les débats…

Sagan Lewis, qui interprète la juge Susan Aandahl dans quatre épisodes de Homicide, a tenu le rôle du Dr Jacqueline Wade dans la série médicale St. Elsewhere de 1982 à 1988. Elle était infirmière dans un épisode de MASH et sera encore médecin dans un Clair de Lune.

Dernier épisode de Homicide écrit par Jorge Zamacona, également scénariste du précédent crossover avec New York Police judiciaire et qui travaille ensuite sur New York 911 notamment. On le retrouve en 2022 dans l’équipe de scénaristes-producteurs de Law & Order : Organized Crime.

Les Liens du sang

  • Titre original : Blood
  • Diffusion US : NBC, 19 novembre 1997
  • Histoire : Craig Tepper
  • Réalisateur : Jace Alexander, Stephen Mendillo, Deborah Rush, Harry O’Reilly, Lou Liberatore, Joan Copeland, Kent Broadhurst, Franchelle Stewart Dorn, Mike Hodge, Catherine Cox…

Résumé et anecdote

Karen Burdett s’est-elle jetée de son balcon ou a-t-elle été poussée ? Son mari Josh admet qu’elle était récemment déprimée après l’abandon de leur bébé de trois semaines, confié à l’adoption. L’enquête révèle que ce bébé était afro-américain, alors que les deux parents sont blancs. Karen avait-elle un amant ? Ou une autre explication est-elle possible, impliquant un secret longtemps gardé par Josh Burdett…

Également réalisateur, Harry O’Reilly a fait quelques apparitions dans le Ben Stiller Show au début des années 1990. Il a été soldat dans le film Hamburger Hill (1987) et policier dans la série Homefront (1991-1993) ou dans quelques épisodes de The Black Donnellys (2007). Il tient six rôles différents dans la galaxie Law & Order entre 1990 et 2019 (trois dans Police judiciaire, deux dans Section criminelle, un dans Unité spéciale).

Corruption

  • Titre original : Shadow
  • Diffusion US : NBC, 26 novembre 1997
  • Histoire : Richard Sweren
  • Réalisateur : Matthew Penn, Bruce MacVittie, Jacinto Taras Riddick, Don Billett, Dominic Chianese, Marcy Harriell, Alexandra Neil, David Marshall Grant, Rosemary DeAngelis, Kate Mara…

Résumé et anecdote

La mort d’un pourvoyeur de cautions, tué par balle dans son bureau, conduit la police à s’intéresser à un avocat, Arvin Baker. Celui-ci, connu pour « arranger » les choses, affiche un nombre impressionnant d’acquittements ou de charges simplement abandonnées. Il s’était ainsi engagé à « arranger » l’affaire d’Oscar Liriano, un prévenu dont la victime avait payé la caution. Baker verse-t-il des pots de vin à quelqu’un dans le système judiciaire ?…

Kate Mara fait ses débuts à quatorze ans dans cet épisode. Quelques années plus tard, elle aura trouvé le succès avec plusieurs rôles, à la télévision dans 24 heures chrono (saison 5), House of Cards (elle y est Zoe Barnes dans la saison 1), au cinéma dans Les 4 Fantastiques (Josh Trank, 2015), Seul sur Mars (Ridley Scott, 2015), Morgane (Luke Scott, 2016) ou The Astronaut (Jess Varley, 2025).

Bruce MacVittie, habitué des séries, tient onze rôles différents dans les différentes déclinaisons de Law & Order entre 1991 et 2021.

Né en 1931, Dominic Chianese a toujours suffisamment la forme pour jouer devant la caméra. Celui qui fut Junior dans Les Soprano vient d’apparaître dans les dix épisodes de The Village (2019). Il reprend ici le rôle du juge Kaylin qu’il tenait déjà dans l’épisode 5.21.

Brûlures du passé

  • Titre original : Burned
  • Diffusion US : NBC, 10 décembre 1997
  • Histoire : Siobhan Byrne
  • Réalisateur : Constantine Makris, Robert Vaughn, Mia Dillon, Sam Huntington, Joseph Siravo, Michael O’Hare, J.K. Simmons, Bob Dishy, Anne Jackson, Tom McCarthy…

Résumé et anecdote

L’enregistrement d’un message téléphonique apporté à la police par une femme qui l’a écouté par accident évoque le meurtre d’une certaine DeeDee. L’enquête permet de faire le lien avec la puissante famille de Carl Anderton, dont le petit-fils Terry Lawlor pourrait être l’auteur du message. DeeDee était sa petite sœur Diane, morte dans un incendie que l’on croyait causé par son père alcoolique, mais qui pourrait en réalité avoir été causé par Terry. Andertoin met cependant tout en œuvre pour éviter le procès à son petit-fils, y compris des menaces à l’encontre d’Adam Schiff…

Dans le rôle du puissant Carl Anderton, on ne présente plus Robert Vaughn, le Napoleon Solo de Des Agents très spéciaux, familier des séries (Poigne de fer et séduction, Agence Tous Risques, Les Arnaqueurs VIP…) et du grand écran (Les Sept mercenaires, La Tour infernale, Bullit…). C’est sa seule participation à Police judiciaire mais on le revoit dans deux épisodes d’Unité spéciale.

Michael O’Hare a été le commandant de la station spatiale dans Babylon 5 durant la première saison, avant d’être remplacé par Bruce Boxleitner pour des raisons de santé qui ont finalement conduit à son décès en 2012, à soixante ans.

Le Choc des cultures

  • Titre original : Ritual
  • Diffusion US : NBC, 17 décembre 1997
  • Adaptation : I.C. Rapoport
  • Histoire : Kathy McCormick et Richard Sweren
  • Réalisateur : Brian Mertes, Cotter Smith, Steve Landesberg, Ava Haddad, Aharon Ipalé, Maryann Urbano, Ramsey Faragallah, Emmy Rossum, Connie Nelson…

Résumé et anecdote

Joseph Moussad, d’origine égyptienne, est retrouvé mort dans un parking. Il venait de faire venir du Caire un médecin, le Dr Ismail Nasser. L’enquête révèle bientôt que ce dernier est venu pour pratiquer une incision sur Alison, la fille de la nièce de Moussad, Nari Martin. Une opération à laquelle s’opposait le père d’Alison, Eric…

Cotter Smith a été récurrent récemment dans Mindhunter et The Americans, et auparavant dans Night Stalker ou Tru Calling. Il était le Président des Etats-Unis dans le film X-Men 2 et un procureur dans Equal Justice (1990-1991).

D’origine marocaine, Aharon Ipalé est en 1999 et 2001 le Pharaon de La Momie et sa suite Le Retour de la Momie de Stephen Sommers. Il participe à de nombreux films et séries depuis les années 1970 (Jason King, Drôles de dames, Sergent Anderson, Kojak, Mike Hammer, Dynastie, Equalizer, MacGyver, Miami Vice, Arabesque…).

Conduite en état d’ivresse

  • Titre original : Under the Influence
  • Diffusion US : NBC, 7 janvier 1998
  • Histoire : Rene Balcer
  • Réalisateur : Adam Davidson, Cliff Gorman, David Garrison, Kathryn Meisle, Gene Canfield, Melanie Rey, Claywood Sempliner, Daniel McDonald…

Résumé et anecdote

Plusieurs personnes, dont un enfant, sont percutées et tuées par un automobiliste qui prend la fuite. L’enquête permet de retrouver le conducteur, Bernard Dressler, ivre au moment des faits, que McCoy et Schiff décident de poursuivre pour meurtre plutôt que pour homicide involontaire. Jamie Ross soupçonne McCoy de chercher une forme de vengeance pour des raisons personnelles…

L’épisode évoque les circonstances de la mort de Claire Kincaid, la précédente assistante de McCoy.

Cliff Gorman apparaît dans une poignée de séries depuis Hawk, l’oiseau de nuit (1966, avec Burt Reynolds), Dan August (Burt Reynolds encore), Police Story, Hawaii Police d’Etat, Cagney & Lacey jusqu’au Retour de l’Homme de fer en 1993. Il tient le rôle du juge Feldman dans trois épisodes cette saison (8.11, 21 et 24).

David Garrison reprendra trois fois encore le rôle de l’avocat Richard Billings.

S’il n’est guère connu, Gene Canfield a joué différents Detectives dans les séries de la franchise, Police judiciaire, Unité spéciale et Section criminelle, avant d’être « promu » juge dans un épisode de New York Cour de justice. C’est aussi en policier qu’on le croise souvent au cinéma et à la télévision, dans Bad Lieutenant, Oxygen ou Les Soprano.

L’Expert

  • Titre original : Expert
  • Diffusion US : NBC, 21 janvier 1998
  • Histoire : David Shore & I.C. Rapoport
  • Réalisateur : Lewis Gould, Vera Farmiga, Stephen Pearlman, Joanna Merlin, Ben Hammer, Matthew Sussman, Judy Kuhn, J.K. Simmons…

Résumé et anecdote

Une fusillade a lieu dans les toilettes d’un restaurant, faisant un mort et un blessé. Il apparaît bientôt que ce dernier, un psychiatre de Seattle nommé Leon Mayer, était la personne visée par le tireur. Sollicité régulièrement comme expert devant les tribunaux, il avait refusé de déposer en faveur d’Arthur Riggs, qui fut dès lors condamné et emprisonné. La fille de Riggs, Lindsay Carson, en rend responsable le psychiatre, qu’elle a voulu punir en le tuant avec l’arme de son père…

Vera Farmiga est la mère de Norman Bates dans Bates Motel (2013-2017). Au cinéma, elle est Lorraine Warren dans la série des Conjuring. Dans Many Saints of Newark – Une histopire des Soprano, en 2021, elle reprend le rôle de Livia Soprano (jeune) que tenait Nancy Marchand (âgée) dans Les Soprano.

Si elle apparaît cinq fois en avocate dans Police judiciaire, c’est surtout dans Unité spéciale que Joanna Merlin tiendra un rôle récurrent (43 apparitions), celui de la juge Petrovsky.

Violence télévisuelle

  • Titre original : Cast-off
  • Diffusion US : NBC, 28 janvier 1998
  • Histoire : David Black & Harold Schechter
  • Réalisateur : Gloria Muzio, Dennis Boutsikaris, Mitchell Lichtenstein, John Benjamin Hickey, Jon DeVries, Edmund Genest, Jerry Mayer, Gene Saks, Leslie Hendrix…

Résumé et anecdote

Le meurtre de Jennifer Gaylin apparaît lié à des pratiques SM. Comme son partenaire, un reporter télé du nom de Stu Steiner, elle prenait certaines drogues pour booster sa libido. Or, Steiner est tué lui aussi et le FBI attire l’attention de la police sur des crimes similaires commis dans d’autres villes. Bientôt arrêté, Eddie Chandler prétend avoir été influencé par la violence montrée à la télévision et c’est la ligne de défense choisie par son avocat…

Mitchell Lichtenstein, « Le petit prince » d’un épisode de Miami Vice en 1984, à l’affiche de Garçon d’honneur d’Ang Lee en 1993, a fait quelques apparitions sur grand et petit écrans. Il est également réalisateur et producteur.

John Benjamin Hickey endossera le rôle d’un avocat dans quatre épisodes de la série entre la saison 12 et la saison 17. Il est l’un des protagonistes des séries The Big C en 2010-2013 et Manhattan en 2014-2015.

Dennis Boutsikaris est sept fois avocat de la défense dans le cours de la série mais, curieusement, avec trois noms différents : il est ici appelé Pressman entre deux apparitions sous le nom d’Archer.

Un bébé à tout prix

  • Titre original : Grief
  • Diffusion US : NBC, 4 février 1998
  • Histoire : Suzanne Oshry
  • Réalisateur : Christopher Misiano, Cecilia Hart, Marin Hinkle, Edie Falco, Erik Jensen, Jonathan LaPaglia, Ron Frazier, George Palermo, Stephen Singer, Lizbeth Mackay, George Bamford…

Résumé et anecdote

George Harding refuse de coopérer avec la police après avoir été passé à tabac à deux reprises en quelques jours. Employé dans un établissement psychiatrique, il a été accusé de viol par une patiente, Leslie Russo, mais la direction de l’hôpital dit n’avoir trouvé aucune preuve de ce viol. Pourtant, Harding n’en est pas à sa première accusation et pourrait avoir mis enceinte une autre patiente, plongée dans le coma…

Cecilia Hart fut en 1979-1980 la partenaire de James Earl Jones dans la brève série Paris créée par Steven Bochco.

L’acteur australien Jonathan LaPaglia, frère d’Anthony (alias Malone dans FBI Portés disparus), était l’un des policiers de New York Undercover en 1996-1997 et le héros de la série Sept jours pouragir en 1998-2001, avant de rejoindre l’équipe de Washington Police en 2001-2004.

Quatrième et dernière incarnation de l’avocate Sally Bell par Edie Falco, qui à l’époque a rejoint le casting d’Oz, un an avant de devenir Carmela Soprano dans Les Soprano.

Volte-face (2/3)

  • Titre original : Turnaround
  • Diffusion US : NBC, 20 mars 1997
  • Histoire : Rene Balcer & Ed Zuckerman & Gardner Stern
  • Réalisateur : Ed Sherin , Keith Szarabajka, Lauren Graham, Scott Cohen, Jeffrey D. Sams, Paul Hecht, Jude Ciccolella, Drew Snyder, Michael Harney, Kevin O’Rourke, John Carter…

Résumé et anecdote

De nouveaux indices pointant vers Eddie Newman, Briscoe et Curtis retournent à Los Angeles pour l’arrêter. Mais son avocat, qui est aussi l’ex-mari de Jamie Ross, s’oppose à son extradition vers New York, obligeant McCoy et Jamie à se rendre eux-mêmes à L.A. pour plaider leur cause. A L.A., Curtis se voit offrir un travail par Lisa…

Larry Miller reprend le rôle de Michael Dobson qu’il tenait déjà dans l’épisode 5.02 écrit par Ed Zuckerman, dont cet épisode est la suite, un an et demi plus tard.

Scott Cohen, qu’on a vu dans plusieurs épisodes de New York Police Blues et Gilmore Girls, sera en 2005 l’un des enquêteurs de New York Cour de justice.

Jude Ciccolella, croisé en Secretary of the Navy dans quelques épisodes de NCIS, est Mike Novick dans 24 heures chrono.

Dénouement (3/3)

  • Titre original : Showtime
  • Diffusion US : NBC, 27 mars 1997
  • Histoire : Rene Balcer & Ed Zuckerman & Gardner Stern
  • Réalisateur : Ed Sherin ,Keith Szarabajka, Lauren Graham, Scott Cohen, Paul Hecht, Franchelle Stewart Dorn, Bernie McInerney, Michael Zaslow, Carolyn McCormick…

Résumé et anecdote

Le procès d’Eddie Newman déchaîne les passions médiatiques. L’ex-mari de Jamie, Neil Gorton, dépose une demande pour la garde exclusive de leur fille et Jamie se retrouve déchirée entre sa vie personnelle et ses devoirs de procureure, au point de mettre en jeu sa démission. Curtis lui aussi traverse des moments de doute quand Lisa cherche à l’attirer à elle, bien qu’il soit marié. Et l’affaire se complique encore quand un nouveau suspect est soudain mis sur la table par les avocats de la défense…

L’ombre de deux affaires célèbres à Los Angeles planent sur cette trilogie : l’affaire O.J. Simpson et l’affaire Elizabeth Short, alias le Dahlia Noir.

Deuxième apparition cette saison de Carolyn McCormick dans le rôle du Dr Olivet.

Libération anticipée

  • Titre original : Mad Dog
  • Diffusion US : NBC, , 2 avril 1997
  • Histoire : Rene Balcer
  • Réalisateur : Christopher Misiano, Burt Young, Ned Eisenberg, David Wolos-Fonteno, Dan Frazer, Carolyn McCormick, Lisa LoCicero…

Résumé et anecdote

McCoy est persuadé que le meurtrier de Teresa Perez, violée chez elle, est un violeur récidiviste récemment libéré sur parole en dépit de son opposition devant la commission, Lewis Darnell. N’ayant aucune preuve, il demande à Briscoe et Curtis de ne pas le lâcher dans le but de le pousser à la faute…

L’honorable juge McLellan est incarné par Dan Frazer, qui fut le supérieur de Telly Savalas dans Kojak. Aussi Briscoe fait-il une référence à la série des années 1970.

Burt Young, qui interprète le coupable présumé, était le beau-frère de Sylvester Stallone dans les Rocky, l’inénarrable Paulie. Il s’est aussi bien illustré à la télévision qu’au cinéma depuis les années 1970 (par exemple dans les séries Serpico et Miami Vice).

Accord et désaccords

  • Titre original : Double Down
  • Diffusion US : NBC, 16 avril 1997
  • Adapté : Ed Zuckerman & Shimon Wincelberg
  • Histoire : Richard Sweren & Shimon Wincelberg
  • Réalisateur : Arthur W. Forney, Luke Reilly, Edie Falco, Shawn Elliott, Theresa Merritt, John Fiore, David Lipman, Nancy Addison…

Résumé et anecdote

Un policier est tué lors d’un braquage dont les auteurs s’enfuient à bord d’un taxi en prenant le chauffeur en otage. L’un des voleurs, Henry Harp, une fois arrêté, fait un marché en offrant de dire où se trouve l’otage, Mitchell Titus. Mais celui-ci est mort quand la police le retrouve. Persuadé que Harp le savait depuis le début, McCoy dénonce le marché et poursuit Harp…

Edie Falco incarne l’avocate Sally Bell pour la troisième fois (sur quatre). Elle ne tardera plus à devenir célèbre grâce à ses rôles dans Oz et surtout Les Soprano (où elle est Mme Tony Soprano). En 2021, elle a incarné Hillary Clinton dans American Crime Story.

Témoignage de première importance

  • Titre original : We Like Mike
  • Diffusion US : NBC, 30 avril 1997
  • Histoire : Gardner Stern & I.C. Rapoport
  • Réalisateur : David Platt, Casey Siemaszko, Stuart Burney, Ron Frazier, Benny Nieves, Reiko Aylesworth, Fernando Lopez, John Doman, Frank John Hughes…

Résumé et anecdote

Qui a tué Matthew Sherman ? Sa sœur l’a trouvé mort dans sa voiture. La police trouve un suspect, Mike Bodack, qui prétend avoir aidé Matthew à changer un pneu mais dont les vêtements portent des traces de sang de la victime. Il dit avoir vu près du lieu du crime un homme portant un serpent tatoué sur la main et la police arrête Ricky Garcia. Mais ce dernier est relâché car les preuves sont déclarées irrecevables…

Reiko Aylesworth, encore débutante, est connue pour son rôle de Michelle Dessler dans 24 heures chrono. On l’a revue notamment dans Urgences, Damages, Hawaii 5-0, Scorpion et en 2016 dans la série The Other F Word.

Crime passionnel

  • Titre original : Passion
  • Diffusion US : NBC, 7 mai 1997
  • Adaptation : Barry M. Schkolnick
  • Histoire : Barry M. Schkolnick & Richard Sweren
  • Réalisateur : Constantine Makris, Robert Foxworth, Sara Botsford, Cynthia Harris, Oren J. Sofer, Everett Quinton, Guy Paul, William Cain, Ryan Dunn, John Coughlin…

Résumé et anecdote

Joan Timberman, une éditrice, est assassinée dans la maison de Diane Posner et Charles Evans. Tous deux ont un alibi mais celui de Diane se révèle douteux et des cheveux de la victime sont retrouvées dans sa voiture. L’enquête tend cependant à suggérer qu’elle pourrait bien mentir pour protéger Evans…

Robert Foxworth, qui incarne Evans, fut pressenti pour être J.R. dans Dallas mais fut finalement Chase Gioberti dans Falcon Crest, pour la même firme Lorimar. On le voit surtout à la télévision en qualité de guest star dans Le Sixième Sens, Les Rues de San Francisco, Cagney & Lacey entre autres, et de nombreux téléfilms.

Sara Botsford était l’une des reporters de la série E.N.G. Reporters de choc (1989-1994). On l’a revue récemment dans les séries Ride, Holly Hobbie et Claws.

Passé imparfait

  • Titre original : Past Imperfect
  • Diffusion US : NBC, 14 mai 1997
  • Histoire : Janis Diamond
  • Réalisateur :Christopher Misiano, David McCallum, René Augesen, Katherine Borowitz, Bray Poor, Paul Lieber, Jack Hallett, Adam Kaufman, Gordana Rashovich, Gibby Brand…

Résumé et anecdote

L’ancien mannequin Christine Sandal est retrouvée morte par un voisin. L’examen de la scène de crime laisse penser qu’elle a été attaquée chez elle, peut-être par son propre fils Douglas Burke. Un nouvel élément désigne plutôt Sonja Harlann, très proche d’elle, mais bientôt l’avocat de cette dernière est également suspect. La raison de la mort de Christine serait un héritage fabuleux auquel pouvait prétendre la victime…

On ne présente pas David McCallum, espion russe des années 1960, homme invisible des années 1970 avant de retrouver une gloire tardive avec son rôle de médecin légiste dans NCIS.

Katherine Borowitz, à la ville épouse de l’acteur John Turturro, apparaît (discrètement) au cinéma et à la télévision depuis les années 1980.

La Fin du voyage

  • Titre original : Terminal
  • Diffusion US : NBC, 21 mai 1997
  • Histoire : Rene Balcer & Ed Zuckerman
  • Réalisateur : Constantine Makris, Roy Thinnes, Jack Gilpin, Dani Klein, Liana Pai, Kent Williams, Peter Jay Fernandez, David Cromwell…

Résumé et anecdote

Une fusillade a lieu lors d’une réception sur un yacht amarré au port. Plusieurs victimes et peu d’indices. Les soupçons de la police se portent sur Hank Coburn, un tour operator ; sa petite amie affirme qu’ils ont passé la nuit ensemble puis se rétracte. Coburn a visiblement de gros soucis d’argent. Le Gouverneur veut qu’il soit jugé pour meurtre au premier degré et que le procureur demande la peine de mort, récemment réintroduite dans l’Etat de New York, ce qu’Adam Schiff refuse, estimant que l’affaire ne le justifie pas…

Adam Schiff se voit exceptionnellement accorder un traitement spécial, impliqué dans une intrigue personnelle concernant son épouse hospitalisée.

Roy Thinnes, traqueur d’Envahisseurs au petit doigt levé à la fin des années 1960, était le District Attorney dans le pilote de la série (épisode 1.06), avant de laisser la place à Steven Hill. Il apparaît trois fois dans la série, ainsi que dans Unité spéciale et Section criminelle, toujours dans des rôles différents.

©  1994 – 1995 Universal City Studios, Inc. All Rights Reserved.